Alternative titles
Cold Mountain (2003)
| BG | Студена планина |
| BR | Montanha Gelada |
| CA | Retour à Cold Mountain |
| CN | 冷山 |
| CZ | Návrat do Cold Mountain |
| DE | Unterwegs nach Cold Mountain |
| DK | Tilbage til Cold Mountain |
| ES | Cold mountain |
| FI | Päämääränä Cold Mountain |
| FR | Retour à Cold Mountain |
| GE | ცივი მთა |
| GR | Επιστροφή στο Cold Mountain |
| HK | 冷山 |
| HR | Studengora |
| HU | Hideghegy |
| IL | קולד מאונטן |
| IR | کوهستان سرد |
| IT | Ritorno a Cold Mountain |
| JP | コールド マウンテン |
| KR | 콜드 마운틴 |
| LT | Šaltasis kalnas |
| LV | Aukstais kalns |
| MX | Regreso a Cold Mountain |
| PL | Wzgórze Nadziei |
| RO | Muntele rece |
| RS | Хладна планина |
| RU | Холодная гора |
| SE | Åter till Cold Mountain |
| SK | Návrat do Cold Mountain |
| TH | วิบากรัก สมรภูมิรบ |
| TR | Soğuk Dağ |
| TW | 冷山 |
| UA | Холодна гора |
| VN | Thị Trấn Cold Mountain |