Cast & crew
Blake and Mortimer (1997)
Directed by Yannick Barbaud, Stéphane Bernasconi
Cast
| Jacques Frantz | Narrateur |
| Robert Guilmard | Blake (Voice) |
| Michel Papineschi | Mortimer (voice) |
| Mario Santini | Olrik (Voice) |
| Olivier Proust | Sharkey (Voice) |
| Gilbert LĂ©vy | Commissaire Pradier (Voice) Nasir (Voice) Ahmed Rassim Bey (Voice) Magon (Voice) |
| Christian Peythieu | Professeur Miloch (Voice) Commissaire Kamal (Voice) Ernest (Voice) |
| Daniel Lafourcade | Abdul (voice) |
| Pierre Baton | Abdel Razek (Voice) |
| Jean-Pierre Leroux | Prof Labrousse (Voice) |
| Yves Barsacq | Dr Grossgrabenstein (Voice) Sir Deloraine (Voice) Colonel Dorian Cartwright (Voice) |
| Hervé Bellon | Prof Sato (Voice) Dr Septimus (Voice) |
| Jean-Claude Sachot | Juge Calvin (Voice) Sadi (Voice) Freddy (Voice) Duranton (Voice) Sir Harold Smith (Voice) Sato (Voice) |
| Bruno Dubernat | Focas (Voice) |
| Pierre Hatet | Le Général (Voice) Basileus (Voice) |
| RĂ©gine Teyssot | Miss Webster (Voice) |
| Martin Brieuc | Church (Voice) Kim (Voice) Razul (Voice) Jack (Voice) |
| RĂ©gine Teyssot | Princesse Ariane (Voice) |
| Patrick Messe | Macomber (Voice) |
| William Sabatier | Inspecteur Kendall (Voice) |
| Henri Labussière | Wilbur James (Voice) |
| Mathieu Buscatto | Vernay (Voice) |
| Achille Orsoni | Docteur Lee (Voice) Sir William Gray (Voice) |
| Patrice Baudrier | Mohammed Wali (Voice) |
| Patrice Baudrier | Art Cobblespiner (Voice) |
| Patrick Borg | Jack Harper (Voice) Sir Gui (Voice) Ishma (Voice) |
| Danièle Hazan | Catherine (voice) |
| Brigitte Bergès | Agnès (Voice) |
| Claire Guyot | Margaret (voice) |
| Jean NĂ©groni | Docteur Longneck (Voice) |
| Michel Tugot-Doris | Sir Williamson (Voice) |
| Éric Legrand | Vincent (Voice) |
| Anneliese Fromont | Virginia Campbell (Voice) |
| Kelvine Dumour | Dr Ragnarsdottir (Voice) |
| Frédéric Cerdal | Dr Fuentes (Voice) Ragnar(Voice) |
| Guillaume Orsat | Morata (Voice) |
| Maïté Monceau | Katherina (Voice) |
Crew
| Yannick Barbaud | Director |
| Jean-Claude Deblais | Original Music Composer |
| Stéphane Bernasconi | Director |
| Bernard Forestier | Executive Producer |
| Dominique Mendel | Executive Producer |
| Eric Rondeaux | Scenario Writer |
| Jean-Christophe Derrien | Scenario Writer |
| Yves Coulon | Scenario Writer |
| BĂ©atrice Marthouret | Scenario Writer |
| VĂ©ronique Herbaut | Scenario Writer |
| Jean-Claude Deblais | Music |
| Loran Romain | Music |
| Pierre Lyphoudt | Animation Director |
| Vincent Momméja | Decorator |
| Michel Pisson | Decorator |