Alternative titles
Blackadder (1983)
| BG | Злостър - Черното влечуго |
| CN | 黑爵士 |
| CZ | Černá zmije |
| DK | Den sorte snog |
| ES | La víbora negra, L'Escurçó Negre |
| FI | Musta kyy |
| FR | La Vipère noire |
| GR | Μαύρη Οχιά |
| HK | 黑爵士 |
| HR | Crna Guja |
| HU | Fekete Vipera |
| IL | עלילות הפתן השחור |
| JP | ブラックアダー |
| PL | Czarna Żmija |
| RU | Чёрная гадюка |
| SE | Svarte Orm |