Cast & crew
Before Tomorrow (2008)
Directed by Marie-Hélène Cousineau, Madeline Ivalu Written by Susan Avingaq, Marie-Hélène Cousineau, Madeline Ivalu
Cast
| Madeline Ivalu | Ninioq |
| Peter-Henry Arnatsiaq | Apak |
| Paul-Dylan Ivalu | Maniq |
| Mary Qulitalik | Kuutujuk |
| Tumasie Sivuarapik | Kukik |
Crew
| Anna McGarrigle | Original Music Composer |
| Kate McGarrigle | Original Music Composer |
| Atuat Akkitirq | Costume Design |
| Marie-Hélène Cousineau | Director |
| Madeline Ivalu | Director |
| Susan Avingaq | Writer |
| Jørn Riel | Novel |
| Joel Zifkn | Original Music Composer |
| Norman Cohn | Director of Photography |
| Félix Lajeunesse | Director of Photography |
| Marie-Hélène Cousineau | Writer |
| Madeline Ivalu | Writer |
| Richard Lavoie | Sound |
| Norman Cohn | Editor |
| Marie-Hélène Cousineau | Editor |
| Louise Dugal | Editor |
| Zacharias Kunuk | Executive Producer |
| Stephane Rituit | Producer |
| Norman Cohn | Executive Producer |
| Micheline Ammaq | Costume Design |
| Félix Lajeunesse | Editor |