Alternative titles
Beethoven (1992)
| BG | Бетовен |
| BR | Beethoven: O Magnífico |
| CN | 无敌当家 |
| DE | Ein Hund namens Beethoven |
| ES | Beethoven: Uno más de la familia |
| GE | ბეთჰოვენი |
| GR | Τα Καμώματα του… Μπετόβεν |
| HK | 無敵當家 |
| IL | קוראים לי בטהובן |
| JP | ベートーベン |
| KR | 베토벤 |
| LT | Bethovenas |
| LV | Bēthovens |
| RU | Бетховен |
| TH | บีโธเฟ่น ชื่อหมาแต่ไม่ใช่หมา |
| TR | Afacan Köpek Beethoven |
| UA | Бетховен |