Alternative titles
Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)
| AM | Սարդ մարդը: Տիեզերքների սարդոստայնը |
| AZ | Hörümçək Adam: Hörümçək Kainatına Keçiş |
| BE | Spider-Man: Een Grenzeloos Universum |
| BG | Спайдър-мен: През Спайди-вселената |
| BR | Homem-Aranha: Através do Aranhaverso |
| BS | Spider-Man: Putovanje kroz Spider-svijet |
| BY | Чалавек-павук: Скрозь сусветы |
| CA | Spider-Man : À travers le Spider-Verse |
| CN | 蜘蛛侠：纵横宇宙 |
| CZ | Spider-Man: Napříč paralelními světy |
| EE | Ämblikmees: üle kogu multiversumi |
| ES | Spider-Man: Cruzando el Multiverso, Spider-Man: Creuant el Multivers |
| FI | Spider-Man: Halki hämähäkkiversumin |
| FR | Spider-Man : Across the Spider-Verse |
| GE | ადამიანი-ობობა: სამყაროთა შორის |
| GR | Spider-Man: Ακροβατώντας στο Αραχνο-Σύμπαν |
| GU | સ્પાઈડર-મેન: અક્રોસ દા સ્પાઈડર-વર્સ |
| HK | 蜘蛛俠：飛躍蜘蛛宇宙 |
| HR | Spider-Man: Putovanje kroz Spider-svijet |
| HU | Pókember: A Pókverzumon át |
| IL | ספיידרמן: ברחבי ממדי העכביש |
| IN | स्पाइडर-मैन: एक्रोस दा स्पाईडर-वर्स, സ്പൈഡർ-മാൻ: അക്രോസ് ദ സ്പൈഡർ-വേഴ്സ്[, ಸ್ಪೈಡರ್-ಮ್ಯಾನ್: ಅಕ್ರಾಸ್ ಡ ಸ್ಪೈಡರ್-ವರ್ಸ್, స్పైడర్-మాన్: ఎక్రాస్ ది స్పైడర్-వర్స్, ஸ்பைடர்-மேன்: அக்ராஸ் தி ஸ்பைடர்-வெர்ஸ் |
| IR | مرد عنکبوتی: در میان دنیای عنکبوتی |
| IS | Köngulóarmaðurinn: yfir Kóngulóar-Heimin |
| JP | スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース |
| KM | មនុស្សពីងពាងឆ្លងចក្រវាលពីងពាង |
| KR | 스파이더맨: 어크로스 더 유니버스 |
| LK | ස්පයිඩර්-මෑන්: අක්රොස් ද ස්පයිඩර්-වර්ස් |
| LO | ສະໄປເດີ-ແມນ: ບຸກທະລຸຈັກກະວານແມງມຸມ |
| LT | Žmogus-voras: aplink multivisatą |
| LV | Zirnekļcilvēks: Pāri Zirnekļpasaulei |
| MK | Човек-пајак: Ширум пајак-вселената |
| MX | Spider-Man: A través del Spider-Verso |
| PK | اسپائیڈر مین: اکراس دی اسپائیڈر-ورس |
| PL | Spider-Man: Poprzez multiwersum |
| PT | Homem-Aranha: Através do Aranhaverso |
| RO | Omul-Păianjen: Prin lumea păianjenului |
| RS | Спајдермен: Путовање кроз спајдер-свет |
| RU | Человек-паук: Паутина вселенных |
| SA | سبايدرمان: عبر عالم العنكبوت |
| SI | Spider-Man: Potovanje skozi Spider-svet |
| SK | Spider-Man: Cez paralelné svety |
| TH | สไปเดอร์-แมน: ผงาดข้ามจักรวาลแมงมุม |
| TR | Örümcek-Adam: Örümcek-Evrenine Geçiş, سپایدەرمان: بەناو جیھانی جاڵجاڵۆکەدا |
| TW | 蜘蛛人：穿越新宇宙 |
| UA | Людина-павук: Крізь всесвіт |
| VN | Người Nhện: Du Hành Vũ Trụ Nhện |