Alternative titles
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
| BG | Хари Потър и Орденът на феникса |
| BR | Harry Potter e a Ordem da Fênix |
| CA | Harry Potter et l'Ordre du Phénix |
| CN | 哈利·波特与凤凰社 |
| CZ | Harry Potter a Fénixův řád |
| DE | Harry Potter und der Orden des Phönix |
| DK | Harry Potter og Fønixordenen |
| EE | Harry Potter ja Fööniksi Ordu |
| ES | Harry Potter y la Orden del Fénix, Harry Potter i l'orde del Fènix, Harry Potter e a Orde do Fénix, Harry Potter eta Fenixaren Ordena |
| FI | Harry Potter ja Feeniksin kilta |
| FR | Harry Potter et l'Ordre du Phénix |
| GE | ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი |
| GR | Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα |
| HK | 哈利波特：鳳凰會的密令 |
| HR | Harry Potter i Red feniksa |
| HU | Harry Potter és a Főnix rendje |
| IL | הארי פוטר ומסדר עוף החול |
| IN | हैरी पौटर फ़ीनिक्स की फौज |
| IR | هری پاتر و محفل ققنوس |
| IS | Harry Potter og Fönixreglan |
| IT | Harry Potter e l'ordine della fenice |
| JP | ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 |
| KR | 해리 포터와 불사조 기사단 |
| LK | හැරී පොටර් සහ ෆීනික්ස් නිකාය |
| LT | Haris Poteris ir Fenikso brolija |
| LV | Harijs Poters un Fēniksa ordenis |
| MX | Harry Potter y la orden del Fénix |
| NL | Harry Potter en de Orde van de Feniks |
| NO | Harry Potter og Føniksordenen |
| PL | Harry Potter i Zakon Feniksa |
| PT | Harry Potter e a Ordem da Fénix |
| RO | Harry Potter și Ordinul Phoenix |
| RS | Хари Потер и Ред феникса |
| RU | Гарри Поттер и Орден Феникса |
| SA | هاري بوتر وجماعة العنقاء |
| SE | Harry Potter och Fenixorden |
| SI | Harry Potter in Feniksov red |
| SK | Harry Potter a Fénixov rád |
| TH | แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ภาคีนกฟีนิกซ์ |
| TR | Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı |
| TW | 哈利波特：鳳凰會的密令 |
| UA | Гаррі Поттер та Орден Фенікса |
| VN | Harry Potter và Mệnh Lệnh Phượng Hoàng |