Alternative titles
The Matrix Reloaded (2003)
| AU | The Matrix 2: Matrix Reloaded, The Matrix 2 - The Matrix Reloaded |
| BG | Матрицата: Презареждане |
| BR | Matrix 2 Reloaded, Matrix Reloaded |
| CA | La Matrice rechargée, Matrix 2, Matrix 2 - Reloaded, La Matrice Rechargée, La matrice rechargée |
| CN | 黑客帝国2, 廿二世紀殺人網絡2：決戰未來, 黑客帝国2：重装上阵 |
| CZ | Matrix Reloaded |
| DE | Matrix Reloaded, Matrix 2 - Reloaded |
| DK | The Matrix: Reloaded |
| ES | Matrix 2: Matrix Reloaded, The Matrix Reloaded, Matrix II - Reloaded, Matrix II Reloaded, Matrix reloaded, Matrix Reloaded |
| FI | Matrix Reloaded |
| FR | Matrix 2 - Reloaded, 02 - Matrix Reloaded, Matrix Reloaded |
| GE | მატრიცა გადატვირთვა |
| GR | Μάτριξ 2 |
| HK | 22世紀殺人網絡2：決戰未來, 22 世紀殺人網絡 2：決戰未來 |
| HR | Matrix Reloaded |
| HU | Mátrix: Újratöltve |
| IL | מטריקס רילודד |
| IN | मायाजाल |
| IR | ماتریکس2, ماتریکس: بارگذاری مجدد |
| IT | Matrix II - Reloaded (2003), Matrix 2 - Reloaded, Matrix II - Reloaded, Matrix Reloaded |
| JP | マトリックス リローデッド |
| KR | 매트릭스 2 - 리로디드, 매트릭스 2, 매트릭스 리로디드, 매트릭스 2: 리로디드 |
| LT | Matrica. Perkrauta |
| MX | Matrix Recargado, Matrix recargado |
| NO | The Matrix Reloaded |
| PL | Matrix Reaktywacja, Matrix 2, Matrix 2 Reaktywacja |
| PT | Matrix Reloaded |
| RO | Matrix - Reîncărcat |
| RS | Матрикс 2 |
| RU | Матрица Перезагрузка, Матрица: Перезагрузка |
| SA | الماتريكس إعادة تحميل |
| SE | Matrix Reloaded |
| SI | Matrica: Reloaded |
| SK | Matrix Reloaded |
| TH | เดอะ เมทริกซ์ รีโหลดเดด: สงครามมนุษย์เหนือโลก |
| TR | Matrix Reloaded |
| TW | 駭客任務：重裝上陣 |
| UA | Матриця: Перезавантаження |
| US | The Matrix 2: Reloaded, The Matrix 2, The Matrix 2 - Reloaded, Matrix Reloaded, The, The Matrix Reloaded: The IMAX Experience, Matrix the 02 Matrix Reloaded The, Matrix, the 02 Matrix Reloaded, The, The Matrix 2 - Matrix Reloaded, The Matrix 2：Reloaded, Matrix 2, The Matrix II: Reloaded, The Matrix Reloaded |
| UZ | Matritsa Yangilandi |
| VN | Ma Trận: Tái Lập |