Alternative titles
The Matrix (1999)
| AM | Մատրիցա |
| BG | Матрицата |
| BR | What is the Matrix, Matrix |
| BY | Матрыца |
| CA | La matrice, La Matrice, Matrix 1 |
| CN | 黑客帝国1, 黑客帝国1：骇客任务, 廿二世紀殺人網絡, 黑客帝国 |
| CZ | Matrix |
| DE | Matrix 1, Matrix |
| EE | Matrix |
| EG | المتمرد |
| ES | Matrix, MATRIX 20 ANIVERSARIO, MATRIX 1, Matrix 1999 |
| FI | Matrix |
| FR | Matrix - 1999, 01 - Matrix, Matrix |
| GE | მატრიცა |
| GR | Μάτριξ |
| HK | 廿二世紀殺人網絡, 22世紀網絡, 22 世紀殺人網絡 |
| HR | Matrix |
| HU | Mátrix |
| IL | מטריקס |
| IN | महाशक्तिमान |
| IR | ماتریکس |
| IT | Matrix 1, Matrix I, Matrix |
| JP | マトリックス：1999, マトリックス |
| KR | 매트릭스 |
| LT | Matrica |
| LV | Matrikss |
| MK | Матрицата |
| MX | Matrix |
| PL | Matrix |
| PT | Matrix |
| RO | Matrix |
| RS | Матрикс |
| RU | Матрица |
| SA | الماتريكس |
| SE | Matrix |
| SI | Matrica |
| SK | Matrix |
| TH | เพาะพันธุ์มนุษย์เหนือโลก, เดอะ เมทริกซ์: เพาะพันธุ์มนุษย์เหนือโลก 2199 |
| TR | Matrix |
| TW | 駭客任務, 廿二世紀殺人網絡 |
| UA | Матриця |
| US | The Matrix 1, What is the Matrix, Matrix, The, Matrix the 01 Matrix The, Matrix, the 01 Matrix, The, The Matrix 1 - Matrix, Matrix 1, The Matrix I, The Matrix |
| UZ | Matritsa |
| VN | Ma Trận |