Alternative titles
Avatar: The Last Airbender (2005)
| AE | افاتار مسخر الرياح الاخير, أفاتار: آخر مسخّر هواء |
| AL | Avatar: Mjeshtri i fundit i ajrit |
| AM | Ավատար. Լեգենդ Աանգի մասին |
| AZ | Avatar: Aanq haqqında əfsanə |
| BD | অবতার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার |
| BE | Avatar: De legende van Aang |
| BG | Аватар: Повелителят на четирите стихии |
| BR | Avatar: A Lenda de Aang |
| BS | Avatar - The Last Airbender |
| BY | Аватар: Апошні з народа паветра |
| CH | Avatar – Der Herr der Elemente |
| CN | 降世神通 |
| CZ | Avatar: Legenda o Aangovi |
| DE | Avatar - Der Herr der Elemente |
| DK | Avatar: Den Sidste Luftbetvinger |
| DV | އެވަޓާރ - ދަ ލާސްޓް އެއަރ ބެންޑަރ |
| ES | Avatar: La leyenda de Aang, Avatar: L'últim mestre de l'aire, Avatar, azken aire maisua |
| FI | Avatar |
| FR | Avatar : Le Dernier Maître de l'air |
| GE | ავატარი: ჰაერის უკანასკნელი მბრძანებელი |
| GR | Άβαταρ: Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου |
| HK | 降世神通：最後的氣宗 |
| HR | Avatar: Posljednji gospodar vjetrova |
| HU | Avatár – Aang legendája |
| IE | Avatar: An tAer-Lúbóir Deiridh |
| IL | אווטאר: כשף האוויר האחרון |
| IN | ਅਵਤਾਰ: ਦ ਲਾਸਟ ਏਅਰਬੈਂਡਰ |
| IR | آواتار: آخرین باد افزار |
| IT | Avatar - La leggenda di Aang |
| JP | アバター 伝説の少年アン |
| KG | Аватар: Акыркы аба башкаргыч |
| KR | 아바타 아앙의 전설 |
| KS | اَوتار : ٲخری واوٕ ساز |
| LK | ඇවතාර්:අවසන් වායුබන්ධක |
| LT | Avataras: Paskutinis Oro Valdytojas |
| LV | Avatārs. Leģenda par Āngu |
| MK | Аватар: Последниот воздушник |
| MX | Avatar: La leyenda de Aang |
| NL | Avatar: De Legende van Aang |
| NO | Avatar: Den siste lufttemmeren, Avatar: Legenden om Aang |
| PK | اوتار: دا لاسٹ ایئربینڈر |
| PL | Avatar. Legenda Aanga, Awatar. Legenda Aanga |
| PT | Avatar: O Último Airbender |
| RO | Avatar: Legenda lui Aang |
| RS | Аватар: Последњи владар ветрова |
| RU | Аватар: Легенда об Аанге |
| SA | آفاتار: مسخر الهواء الأخير |
| SE | Avatar: Den siste luftbändaren |
| SI | Avatar: Zadnji gospodar vetra |
| TH | เณรน้อยเจ้าอภินิหาร |
| TK | “Awatar”: Iň soňky howaçy |
| TR | Avatar: Son Havabükücü |
| TW | 降世神通：最後的氣宗 |
| UA | Аватар: Останній Захисник |
| VN | Thế Thần: Tiết Khí Sư Cuối Cùng |
| WA | Avatår, li dierin mwaisse di l' air |