Alternative titles
Coraline (2009)
| BG | Коралайн и тайната на огледалото |
| BR | Coraline e o Mundo Secreto |
| BY | Кораліна |
| CN | 鬼妈妈 |
| CZ | Koralína a svět za tajnými dveřmi |
| DK | Coraline og den hemmelige dør |
| ES | Los mundos de Coraline, Els mons de Coraline |
| FI | Coraline ja toinen todellisuus |
| GE | კორალაინი |
| GR | Coraline: Το Σπίτι στην Ομίχλη |
| HK | 怪誕隨意門 |
| HR | Koralina i tajna ogledala |
| HU | Coraline és a titkos ajtó |
| IL | קורליין ודלת הקסמים |
| IR | کورالاین |
| IS | Kóralína |
| IT | Coraline e la porta magica |
| JP | コララインとボタンの魔女 |
| KR | 코렐라인: 비밀의 문 |
| LT | Koralaina |
| LV | Korelaina |
| MX | Coraline y la puerta secreta |
| PL | Koralina i tajemnicze drzwi |
| PT | Coraline e a Porta Secreta |
| RS | Коралина |
| RU | Коралина в стране кошмаров |
| SA | كورالين |
| SE | Coraline och spegelns hemlighet |
| SK | Koralína a svet za tajnými dverami |
| TH | โครอลไลน์กับโลกพิศวง |
| TR | Koralin ve Gizli Dünya |
| TW | 第十四道門 |
| UA | Кораліна у світі кошмарів |
| VN | Cô Bé Coraline |