Alternative titles
The Godfather: Part II (1974)
| BG | Кръстникът II |
| BR | O Poderoso Chefão: Parte II |
| CA | Le parrain II |
| CN | 教父2 |
| CZ | Kmotr II |
| DE | Der Pate - Teil II |
| DK | The Godfather 2. del |
| EE | Ristiisa 2 |
| ES | El padrino II, El padrí 2, Aitajauna 2 |
| FI | Kummisetä II |
| FR | Le Parrain, 2e partie |
| GE | ნათლია: ნაწილი მეორე |
| GR | Ο Νονός 2 |
| HK | 教父續集 |
| HR | Kum 2 |
| HU | A keresztapa 2. |
| IL | הסנדק: חלק שני |
| IN | द गॉडफ़ादर: पार्ट 2 |
| IR | پدرخوانده: بخش ۲ |
| IS | Guðfaðirinn: Hluti 2 |
| IT | Il padrino - Parte II |
| JP | ゴッドファーザー PART II |
| KR | 대부 2 |
| LT | Krikštatėvis II |
| LV | Krusttēvs 2 |
| MX | El Padrino II |
| NO | Gudfaren del II, Gudfaren 2 |
| PL | Ojciec chrzestny II |
| PT | O Padrinho: Parte II |
| RO | Nașul II |
| RS | Кум 2 |
| RU | Крёстный отец 2 |
| SA | العرّاب: الجزء الثاني |
| SE | Gudfadern del II |
| SI | Boter 2 |
| SK | Krstný otec II |
| TH | เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 |
| TR | Baba II |
| TW | 教父II |
| UA | Хрещений батько 2 |
| UZ | Cho‘qintirgan ota 2 |
| VN | Bố Già 2 |