Alternative titles
The Punisher (2004)
| BG | Наказателят |
| BR | O Justiceiro |
| CA | Le Punisher : Les liens du sang |
| CN | 惩罚者 |
| CZ | Kat |
| EE | Karistaja |
| ES | The Punisher (El castigador), El castigador |
| FI | Tuomari |
| GE | დამსჯელი |
| GR | Ο Τιμωρός |
| HK | 復仇王 |
| HU | A Megtorló |
| IL | המעניש |
| IN | मेरा बदला |
| IR | مجازاتگر |
| JP | パニッシャー |
| KR | 퍼니셔 |
| LT | Baudėjas |
| LV | Soģis |
| MX | El Castigador |
| PL | Punisher |
| PT | Punisher - O Vingador |
| RO | Justițiarul |
| RS | Панишер |
| RU | Каратель |
| SI | Maščevalec |
| SK | Kat |
| TH | เพชฌฆาตมหากาฬ |
| TR | İnfazcı |
| TW | 神鬼制裁 |
| UA | Каратель |
| VN | Kẻ Trừng Phạt |