Alternative titles
Shrek (2001)
| BG | Шрек |
| BY | Шрэк |
| CN | 怪物史瑞克 |
| DE | Shrek - Der tollkühne Held |
| GE | შრეკი |
| GR | Σρεκ |
| HK | 史力加 |
| IL | שרק |
| IR | شرک |
| JP | シュレック |
| KR | 슈렉 |
| LK | ශ්රේක් |
| LT | Šrekas |
| LV | Šreks |
| RS | Шрек |
| RU | Шрек |
| SA | شريك |
| TH | เชร็ค |
| TR | Şrek |
| TW | 史瑞克 |
| UA | Шрек |
Shrek (2001)
| BG | Шрек |
| BY | Шрэк |
| CN | 怪物史瑞克 |
| DE | Shrek - Der tollkühne Held |
| GE | შრეკი |
| GR | Σρεκ |
| HK | 史力加 |
| IL | שרק |
| IR | شرک |
| JP | シュレック |
| KR | 슈렉 |
| LK | ශ්රේක් |
| LT | Šrekas |
| LV | Šreks |
| RS | Шрек |
| RU | Шрек |
| SA | شريك |
| TH | เชร็ค |
| TR | Şrek |
| TW | 史瑞克 |
| UA | Шрек |