Alternative titles
Moana (2016)
| AE | موانا |
| BG | Смелата Ваяна |
| BR | Moana: Um Mar de Aventuras |
| CN | 海洋奇缘 |
| CZ | Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa |
| DE | Vaiana |
| DK | Vaiana |
| EE | Vaiana |
| ES | Vaiana |
| FI | Vaiana |
| FR | Vaiana, la légende du bout du monde |
| GE | მოანა |
| GR | Βαϊάνα |
| HK | 魔海奇緣 |
| HR | Vaiana: Potraga za mitskim otokom |
| HU | Vaiana |
| IL | מואנה |
| IN | मोआना |
| IR | موانا |
| IS | Vaiana |
| IT | Oceania |
| JP | モアナと伝説の海 |
| KR | 모아나 |
| KZ | Моана |
| LT | Vajana |
| LV | Vaiana |
| MX | Moana: Un mar de aventuras |
| NL | Vaiana |
| NO | Vaiana |
| PL | Vaiana: Skarb oceanu |
| PT | Vaiana |
| RO | Vaiana |
| RS | Вајана |
| RU | Моана |
| SA | موانا |
| SE | Vaiana |
| SI | Vaiana: Iskanje bajeslovnega otoka |
| SK | Vaiana |
| TH | ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้ |
| TW | 海洋奇緣 |
| UA | Ваяна |
| VN | Hành Trình Của Moana |