Alternative titles
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
| BG | Хрониките на Нарния: Принц Каспиан |
| BR | As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian |
| BY | Хронікі Нарніі: Прынц Касьпіян |
| CA | Les Chroniques de Narnia : Le Prince Caspian |
| CN | 纳尼亚传奇2：凯斯宾王子 |
| CZ | Letopisy Narnie: Princ Kaspian |
| DE | Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia |
| DK | Narnia: Prins Caspian |
| ES | Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian, Les cròniques de Nàrnia: El príncep Caspian |
| FI | Narnian tarinat - prinssi Kaspian |
| FR | Le Monde de Narnia : Le Prince caspian |
| GE | ნარნიის ქრონიკები: პრინცი კასპიანი |
| GR | Το Χρονικό της Νάρνια: Ο Πρίγκιπας Κάσπιαν |
| HK | 魔幻王國︰卡斯柏王子 |
| HR | Kronike iz Narnije: Kraljević Kaspijan |
| HU | Narnia krónikái: Caspian herceg |
| IL | סיפורי נרניה: הנסיך כספיאן |
| IR | سرگذشت نارنیا: شاهزاده کاسپین |
| IS | Ævintýralandið Narnía: Kaspían konungsson |
| IT | Le cronache di Narnia - Il principe Caspian |
| JP | ナルニア国物語／第2章：カスピアン王子の角笛 |
| KR | 나니아 연대기: 캐스피언 왕자 |
| LT | Narnijos kronikos: Princas Kaspijanas |
| LV | Nārnijas hronika: princis Kaspiāns |
| MX | Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian |
| NL | De Kronieken van Narnia: Prins Caspian |
| NO | Legenden om Narnia - Prins Caspian |
| PL | Opowieści z Narnii: Książę Kaspian |
| PT | As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspian |
| RO | Cronicile din Narnia: Prințul Caspian |
| RS | Летописи Нарније: Принц Каспијан |
| RU | Хроники Нарнии: Принц Каспиан |
| SA | سجلات نارنيا: الأمير كاسبيان |
| SE | Berättelsen om Narnia - Prins Caspian |
| SI | Zgodbe iz Narnije: Princ Kaspijan |
| SK | Narnia: Princ Kaspian |
| TH | อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน เจ้าชายแคสเปี้ยน |
| TR | Narnia Günlükleri: Prens Kaspiyan |
| TW | 納尼亞傳奇：賈思潘王子 |
| UA | Хроніки Нарнії: Принц Каспіан |
| VN | Biên Niên Sử Narnia: Hoàng Tử Caspian |