Alternative titles
Top Gun (1986)
| BG | Топ Гън |
| BR | Top Gun - Ases Indomáveis |
| CN | 壮志凌云 |
| DE | Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel |
| EE | Tippkutt |
| ES | Top Gun: Ídolos del aire |
| FI | Top Gun - lentäjistä parhaat |
| GE | ტოპ განი |
| GR | Τοπ Γκαν |
| HK | 壯志凌雲 |
| IL | אהבה בשחקים |
| IN | टॉप गन |
| IR | تاپ گان |
| JP | トップガン |
| KR | 탑건 |
| LT | Asai |
| LV | Labākais šāvējs |
| MX | Top Gun: Pasión y gloria |
| NN | Top Gun - den beste av de beste |
| NO | Top Gun - den beste av de beste |
| PT | Top Gun - Ases Indomáveis |
| RS | Топ ган |
| RU | Лучший стрелок |
| SA | السلاح الأمثل |
| TH | ท็อปกัน ฟ้าเหนือฟ้า |
| TW | 捍衛戰士 |
| UA | Кращий стрілець |
| VN | Phi Công Siêu Đẳng |