Alternative titles
Wreck-It Ralph (2012)
| BG | Разбивачът Ралф |
| BR | Detona Ralph |
| CA | Les Mondes de Ralph |
| CN | 无敌破坏王 |
| CZ | Raubíř Ralf |
| DE | Ralph reichts |
| DK | Vilde Rolf |
| EE | Lammutaja Ralf |
| ES | ¡Rompe Ralph!, En Ralph, el destructor |
| FI | Räyhä-Ralf |
| FR | Les Mondes de Ralph |
| GE | რალფი |
| GR | Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα |
| HK | 無敵破壞王 |
| HR | Krš i lom |
| HU | Rontó Ralph |
| IL | ראלף ההורס |
| IR | رالف خرابکار |
| IS | Rústaðu þessu Ralph |
| IT | Ralph Spaccatutto |
| JP | シュガー・ラッシュ |
| KR | 주먹왕 랄프 |
| LT | Ralfas Griovėjas |
| LV | Ralfs-postītājs |
| MX | Ralph, el demoledor |
| NO | Rive-Rolf |
| PL | Ralph Demolka |
| PT | Força Ralph |
| RO | Ralph Strică-Tot |
| RS | Разбијач Ралф |
| RU | Ральф |
| SA | رالف المدمر |
| SE | Röjar-Ralf |
| SI | Razbijač Ralph |
| SK | Ralph Rozbi-to |
| TH | ราล์ฟ วายร้ายหัวใจฮีโร่ |
| TR | Oyunbozan Ralph |
| TW | 無敵破壞王 |
| UA | Ральф-руйнівник |
| VN | Ralph Đập Phá |