Alternative titles
Star Trek: The Next Generation (1987)
| BG | Стар Трек: Следващото поколение |
| BR | Jornada nas Estrelas: A Nova Geração |
| BS | Star Trek - The Next Generation |
| CA | Star Trek : La Nouvelle Génération |
| CN | 星际迷航：下一代 |
| CZ | Star Trek: Nová generace |
| DE | Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert |
| ES | Star Trek: La nueva generación, Star Trek: La nova generació |
| FI | Star Trek – Uusi sukupolvi |
| FR | Star Trek : La Nouvelle Génération |
| GR | Star Trek: Η Επόμενη Γενιά |
| HK | 新星空奇遇記 |
| HR | Zvjezdane staze: Nova generacija |
| HU | Star Trek: Az új nemzedék |
| IL | מסע בין כוכבים: הדור הבא |
| JP | 新スタートレック |
| KR | 스타 트렉: 넥스트 제너레이션 |
| LT | Žvaigždžių kelias: Kita karta |
| MK | Sвездени патеки: Следната генерација |
| MX | Viaje a las estrellas: La nueva generación |
| PL | Star Trek: Następne pokolenie |
| PT | Star Trek: A Geração Seguinte |
| RO | Star Trek: Generația următoare |
| RU | Звездный путь: Следующее поколение |
| SK | Star Trek: Nová generácia |
| TH | สตาร์ เทรค: เดอะ เน็กซ์ เจเนอเรชัน |
| TR | Uzay Yolu: Yeni Nesil |
| TW | 星艦迷航記：銀河飛龍 |
| UA | Зоряний шлях: Наступне покоління |
| VN | Star Trek: Thế Hệ Tiếp Theo |