Alternative titles
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
| AR | La era de hielo 3 |
| AU | Ice Age - Dawn of the Dinosaurs, Ice Age 3 Dawn of the Dinosaurs |
| AZ | Buz Dövrü 3: Dinozavrlar |
| BG | Ледена епоха 3: Ерата на динозаврите, Ледена епоха 3: Зората на динозаврите |
| BR | A Era do Gelo 3, A Era do Gelo 3: Amanhecer dos Dinossauros, A Era do Gelo 3 - Amanhecer dos Dinossauros |
| CA | L'ère de glace - L'aube des dinosaures, L'ère de glace : L'aube des dinosaures |
| CL | La Era de Hielo 3: El Origen de los Dinosaurios |
| CN | 冰川时代3, 冰河世纪3：大威龙驾到, 冰河世纪3, 冰河时代3：恐龙的黎明, 冰河世纪3：恐龙的黎明, 冰川时代3：恐龙的黎明 |
| CZ | Doba ledová 3 - Úsvit dinosaurů, Doba ledová 3, Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů |
| DE | Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los |
| DK | Ice Age 3 - Dinosaurene Kommer, Ice Age 3: Dinosaurerne kommer |
| EE | Jääaeg 3 Dinosauruste džungel, Jääaeg 3 |
| ES | Ice Age 3: El Origen de los Dinosaurios, Ice Age 3 El Origen De Los Dinosaurios Dawn of the Dinosaurs, Ice Age 3: L'origen dels dinosaures, Ice Age 3: El origen de los dinosaurios, Izotz Aroa: Dinosauroen Egunsentia |
| FI | Ice Age 3: Dinosaurusten aika |
| FR | L'âge de glace 3 - Le temps des dinosaures, L'Âge de Glace 3 - Le Temps des Dinosaures, L'Âge de glace 3, L'Âge de glace 3: Le Temps des dinosaures, L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures |
| GE | გამყინვარების ხანა: დინოზავრების გარიჟრაჟი, დიდი გამყინვარება: დინოზავრების ერა |
| GR | Η Εποχή Των Παγετώνων 3: Η Αυγή Των Δεινοσαύρων, Η Εποχή των Παγετώνων 3: Η Αυγή των Δεινοσαύρων |
| HK | Ice Age：Dawn Of The Dinosaurs, 冰河世紀3：大威龍駕到 |
| HR | Ledeno doba 3, Ledeno doba 3 - Dinosauri dolaze, Ledeno doba 3: Dinosauri dolaze |
| HU | Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D, Jégkorszak 3. – A dínók hajnala |
| IL | עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים |
| IN | आइस एज 3: डॉन ऑफ़ द डायनोसर्स |
| IR | عصر یخبندان ۳: ظهور دایناسورها |
| IS | Ísöld: Risaeðlurnar vakna!, Ísöld: Risaeðlurnar rokka |
| IT | L'era glaciale 3 - l'alba dei dinosauri, L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri |
| JP | アイス・エイジ3 ティラノのおとしもの, アイス・エイジ３ ティラノのおとしもの |
| KR | 아이스 에이지 3: 공룡시대, 아이스 에이지 3-공룡시대, 아이스 에이지 3 |
| LT | Ledynmetis 3: Dinozaurų eros pradžia |
| LV | Ledus laikmets 3: Dinozauru ēra |
| MX | La Era del Hielo 3, La era de hielo 3: El Origen de los Dinosaurios, La era de hielo 3 |
| NL | Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs |
| NO | Istid 3 Dinosaurene kommer, Istid 3: Dinosaurene kommer, Istid 3 - Dinosaurene kommer |
| PL | Epoka Lodowcowa 3: Era Dinozaurów, Epoka Lodowcowa: Era Dinozaurów |
| PT | A Idade do Gelo 3: Despertar dos Dinossauros |
| RO | Epoca de gheață 3: Apariția dinozaurilor |
| RS | Ледено доба 3: Диносауруси долазе |
| RU | Ледниковый период 3: Эра динозавров |
| SA | العصر الجليدي: فجر الديناصورات, العصر الجليدي 3∶ ظهور الديناصورات |
| SE | Ice Age 3: Det våras för dinosaurierna |
| SI | Ledena doba 3: Zora dinozavrov |
| SK | Doba ľadová 3 |
| SV | La Era de Hielo 3 El Origen de los Dinosaurios |
| TH | ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 3 จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์, ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ : จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ |
| TR | Buz Devri 3: Dinozorların Şafağı |
| TW | 冰原歷險記3：恐龍現身 |
| UA | Льодовиковий період 3: Ера динозаврів |
| US | Ice Age 3, Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs, Ice Age - Dawn of the Dinosaurs 3D, Ice Age - Dawn of the Dinosaurs, Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs, Ice Age 03 Ice Age Dawn of the Dinosaurs, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs |
| VN | Kỷ Băng Hà: Khủng Long Thức Giấc, Kỷ Băng Hà 3: Khủng Long Thức Giấc |