Alternative titles
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
| BG | Карибски пирати: На края на светa |
| BR | Piratas do Caribe: No Fim do Mundo |
| CA | Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde |
| CN | 加勒比海盗3：世界的尽头 |
| CZ | Piráti z Karibiku: Na konci světa |
| DE | Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt |
| DK | Pirates of the Caribbean: Ved Verdens Ende |
| EE | Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus |
| ES | Piratas del Caribe III. En el fin del mundo, Pirates del Carib: A la fi del món |
| FI | Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla |
| FR | Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde |
| GE | კარიბის ზღვის მეკობრეები: სამყაროს დასალიერში |
| GR | Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Στο Τέλος του Κόσμου |
| HK | 加勒比海盜：魔盜王終極之戰 |
| HR | Pirati s Kariba: Na kraju svijeta |
| HU | A Karib-tenger kalózai: A Világ végén |
| IL | שודדי הקאריביים: סוף העולם |
| IN | समुंदर के लुटेरे: अंतिम घड़ी |
| IR | دزدان دریایی کارائیب: در پایان جهان |
| IT | Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo |
| JP | パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールド・エンド |
| KR | 캐리비안의 해적: 세상의 끝에서 |
| LT | Karibų piratai: Pasaulio pakrašty |
| LV | Karību jūras pirāti: Pasaules malā |
| MK | Пиратите од Карибите: На крајот на светот |
| MX | Piratas del Caribe 3: En el Fin del Mundo |
| PL | Piraci z Karaibów. Na krańcu świata |
| PT | Piratas das Caraíbas: Nos Confins do Mundo |
| RO | Pirații din caraibe: La capătul lumii |
| RS | Пирати са Кариба 3: на крају света |
| RU | Пираты Карибского моря: На краю света |
| SA | قراصنة الكاريبي - في نهاية العالم |
| SE | Pirates of the Caribbean - Vid världens ände |
| SI | Pirati s Karibov: Na robu sveta |
| SK | Piráti Karibiku: Na konci sveta |
| TH | ไพเร็ท ออฟ เดอะ คาริบเบี้ยน 3 : ผจญภัยล่าโจรสลัดสุดขอบโลก |
| TR | Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu |
| TW | 神鬼奇航3：世界的盡頭 |
| UA | Пірати Карибського моря: На краю світу |
| VN | Cướp Biển Vùng Caribbean: Nơi Tận Cùng Thế Giới |