Alternative titles
The Martian (2015)
| AE | المرّيخي |
| BG | Марсианецът |
| BR | Perdido em Marte |
| CA | Seul sur Mars |
| CN | 火星救援 |
| CZ | Marťan |
| DE | Der Marsianer - Rettet Mark Watney |
| EE | Marslane |
| EO | La marsano |
| ES | Marte (The Martian), Mart (The Martian) |
| FI | Yksin Marsissa |
| FR | Seul sur Mars |
| GE | მარსელი |
| GR | Η Διάσωση |
| HK | 火星任務 |
| HR | Marsovac |
| HU | Mentőexpedíció |
| IL | להציל את מארק וואטני |
| IR | مریخی |
| IT | Sopravvissuto - The Martian |
| JP | オデッセイ |
| KR | 마션 |
| LT | Marsietis |
| LV | Marsietis |
| MX | Misión Rescate |
| NO | The Martian: Strandet på Mars |
| PL | Marsjanin |
| PT | Perdido em Marte |
| RO | Marțianul |
| RS | Марсовац: Спасилачка мисија |
| RU | Марсианин |
| SA | المريخي |
| SI | Marsovec |
| SK | Marťan |
| TH | เดอะ มาร์เชียน กู้ตาย 140 ล้านไมล์ |
| TR | Marslı |
| TW | 絕地救援, 绝地救援 |
| UA | Марсіянин |
| UZ | Marslik |
| VN | Người Về Từ Sao Hỏa |