Alternative titles
Captain America: Civil War (2016)
| AT | The First Avenger: Civil War |
| BG | Първият отмъстител: Войната на героите |
| BR | Capitão América: Guerra Civil |
| CA | Capitaine America : La guerre civile |
| CN | 美国队长3 |
| CZ | Captain America: Občanská válka |
| DE | The First Avenger: Civil War |
| EE | Kapten Ameerika: Kodusõda |
| ES | Capitán América: Civil War, Capità Amèrica: Civil War |
| FR | Captain America : Civil War |
| GE | კაპიტანი ამერიკა: სამოქალაქო ომი |
| GR | Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος |
| HK | 美國隊長 3：英雄內戰 |
| HR | Kapetan Amerika: Građanski rat |
| HU | Amerika Kapitány: Polgárháború |
| IL | קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים |
| IN | தளபதி: உட்பூசல், ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക: സിവില് വാര്, Captain America: सिविल वॉर |
| IR | کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی |
| JP | シビル・ウォー／キャプテン・アメリカ |
| KR | 캡틴 아메리카: 시빌 워 |
| LT | Kapitonas Amerika: Pilietinis karas |
| LV | Kapteinis Amerika: Pilsoņu karš |
| MX | Capitán América: Civil War |
| PL | Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów |
| PT | Capitão América: Guerra Civil |
| RO | Căpitanul America: Război civil |
| RS | Капетан Америка: Грађански рат |
| RU | Первый мститель: Противостояние |
| SA | كابتن أمريكا: الحرب الأهلية |
| SI | Stotnik Amerika: Državljanska vojna |
| SK | Captain America: Občianska vojna |
| TH | กัปตันอเมริกา: ศึกฮีโร่ระห่ำโลก |
| TR | Kaptan Amerika: Kahramanların Savaşı |
| TW | 美國隊長3：英雄內戰 |
| UA | Перший месник: Протистояння |
| UZ | Kapitan Amerika: Fuqarolar Urushi |
| VN | Captain America: Nội Chiến Siêu Anh Hùng |