Alternative titles
The Theory of Everything (2014)
| BG | Теорията на всичко |
| BR | A Teoria de Tudo |
| CA | La théorie de l'univers |
| CN | 万物理论 |
| CZ | Teorie všeho |
| DE | Die Entdeckung der Unendlichkeit |
| DK | Teorien Om Alting |
| EE | Kõiksuse teooria |
| ES | La teoría del todo, La teoria del tot |
| FI | Kaiken teoria |
| FR | Une merveilleuse histoire du temps |
| GE | ყველაფრის თეორია |
| GR | Η Θεωρία Των Πάντων |
| HK | 霍金：愛的方程式 |
| HR | Teorija svega |
| HU | A mindenség elmélete |
| IL | התיאוריה של הכל |
| IR | نظریه همهچیز |
| IT | La teoria del tutto |
| JP | 博士と彼女のセオリー |
| KR | 사랑에 대한 모든 것 |
| LT | Visko teorija |
| LV | Teorija par visu |
| MX | La Teoría del Todo |
| PL | Teoria wszystkiego |
| PT | A Teoria de Tudo |
| RO | Teoria întregului |
| RS | Теорија свега |
| RU | Вселенная Стивена Хокинга |
| SI | Teorija vsega |
| SK | Teória všetkého |
| TH | ทฤษฎีรักนิรันดร |
| TR | Her Şeyin Teorisi |
| TW | 愛的萬物論 |
| UA | Теорія всього |
| VN | Thuyết Yêu Thương |