Alternative titles
Toy Story 2 (1999)
| AE | حكاية لعبة 2 |
| BG | Играта на играчките 2 |
| CA | Histoire de jouets 2 |
| CN | 玩具总动员2 |
| CZ | Toy Story 2: Příběh hraček |
| EE | Lelulugu 2 |
| GE | სათამაშოების ისტორია 2 |
| GR | Η Ιστορία των Παιχνιδιών 2 |
| HK | 反斗奇兵續集 |
| HR | Priča o igračkama 2 |
| HU | Toy Story – Játékháború 2. |
| IL | צעצוע של סיפור 2 |
| IN | टॉय स्टोरी 2 |
| IR | داستان اسباببازی ۲ |
| IS | Leikfangasaga 2 |
| IT | Toy Story 2 - Woody & Buzz alla riscossa |
| JP | トイ・ストーリー2 |
| KR | 토이 스토리 2 |
| LT | Žaislų istorija 2 |
| LV | Rotaļlietu stāsts 2 |
| MK | Приказна за играчките 2 |
| PT | Toy Story 2 - Em Busca de Woody |
| RO | Povestea jucăriilor 2 |
| RS | Прича о играчкама 2 |
| RU | История игрушек 2 |
| SA | حكاية لعبة ٢ |
| SI | Svet igrač 2 |
| SK | Toy Story 2: Príbeh hračiek |
| TH | ทอย สตอรี่ 2 |
| TR | Oyuncak Hikayesi 2 |
| TW | 玩具總動員2 |
| UA | Історія іграшок 2 |
| UZ | Oʻyinchoqlar Tarixi 2 |
| VN | Câu Chuyện Đồ Chơi 2 |