Alternative titles
Star Trek: Strange New Worlds (2022)
| BG | Стар Трек: Странни нови светове |
| CA | Star Trek : Strange New Worlds |
| CN | 星际迷航：奇异新世界 |
| CZ | Star Trek: Podivné nové světy |
| GE | ვარსკვლავური გზა: უცნაური ახალი სამყაროები |
| HK | 星空奇遇記：奇異新世界, 星空奇遇記：奇異新時空 |
| HR | Zvjezdane staze: Čudni novi svjetovi |
| HU | Star Trek: Furcsa új világok |
| IL | מסע בין כוכבים: עולמות חדשים ומשונים |
| IR | پیشتازان فضا: دنیاهای جدید عجیب |
| JP | スター・トレック:ストレンジ・ニュー・ワールド |
| KR | 스타 트렉: 스트레인지 뉴 월드 |
| LT | Žvaigždžių kelias: Keisti nauji pasauliai |
| MX | Star Trek: Extraños Nuevos Mundos |
| PL | Star Trek: Nieznane nowe światy |
| PT | Star Trek - Strange New Worlds |
| RO | Star Trek: Noi lumi stranii |
| RS | Звездане стазе: Чудни нови светови |
| RU | Звёздный путь: Странные новые миры |
| SA | ستار تريك: عوالم جديدة غريبة |
| SI | Strange New Worlds |
| SK | Star Trek: Neznáme svety |
| TW | 星際爭霸戰：奇異新世界 |
| UA | Зоряний шлях: Дивні нові світи |
| VN | Star Trek: Thế Giới Mới Lạ |