Alternative titles
Star Trek (2009)
| BG | Стар Трек |
| CN | 星际迷航 |
| DK | Star Trek XI |
| GE | ვარსკვლავური გზა |
| HK | 星空奇遇記 |
| HR | Zvjezdane staze |
| IL | סטארטרק |
| IN | स्टार ट्रेक |
| IR | پیشتازان فضا |
| IT | Star Trek - Il futuro ha inizio |
| JP | スター・トレック |
| KR | 스타 트렉: 더 비기닝 |
| LT | Žvaigždžių kelias |
| LV | Zvaigžņu ceļš |
| RO | Star Trek: Un nou început |
| RS | Звездане стазе |
| RU | Звёздный путь |
| SI | Zvezdne steze |
| TH | สตาร์เทรค สงครามพิฆาตจักรวาล |
| TR | Uzay Yolu Gelecek Başlıyor |
| TW | 星際爭霸戰 |
| UA | Зоряний шлях |
| VN | Star Trek: Du Hành Giữa Các Vì Sao |