Alternative titles
Warcraft (2016)
| BG | Warcraft: Началото |
| BR | Warcraft - O Primeiro Encontro de Dois Mundos |
| CN | 魔兽 |
| CZ | Warcraft: První střet |
| DE | Warcraft: The Beginning |
| DK | Warcraft: The Beginning |
| EE | Warcraft: Algus |
| ES | Warcraft: El origen, Warcraft: L’origen |
| FI | Warcraft: The Beginning |
| FR | Warcraft : Le Commencement |
| GE | ვარკრაფტი |
| GR | Warcraft: Η Σύγκρουση Δύο Κόσμων |
| HK | 魔獸爭霸：戰雄崛起 |
| HR | Warcraft: Početak |
| HU | Warcraft: A Kezdetek |
| IL | וורקראפט: ההתחלה |
| IR | وارکرفت |
| IT | Warcraft - L'inizio |
| JP | ウォークラフト |
| KR | 워크래프트: 전쟁의 서막 |
| LT | Warcraft: Pradžia |
| LV | Warcraft: Sākums |
| MX | Warcraft: El primer encuentro de dos mundos |
| NL | Warcraft: The Beginning |
| NN | Warcraft: The Beginning |
| NO | Warcraft: The Beginning |
| PL | Warcraft: Początek |
| PT | Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos |
| RO | Warcraft: Începutul |
| RS | Воркрафт: Почетак |
| RU | Варкрафт |
| SA | واركرافت |
| SE | Warcraft: The Beginning |
| SG | 魔兽 |
| SK | Warcraft: Prvý stret |
| TH | วอร์คราฟต์ กำเนิดศึกสองพิภพ |
| TR | Warcraft: İki Dünyanın İlk Karşılaşması |
| TW | 魔獸：崛起 |
| UA | Warcraft: Початок |
| VN | Warcraft: Đại Chiến Hai Thế Giới |