Alternative titles
Twilight (2008)
| AE | الشفق |
| AM | Մթնշաղ |
| AT | Twilight – Biss zum Morgengrauen |
| AU | Twilight Saga I |
| AZ | Alacatoranlıq |
| BG | Здрач |
| BR | A Saga Crepúsculo: Crepúsculo, A Saga Crepúsculo, A Saga Crepúsculo 1 - Crepúsculo, Crepúsculo |
| CA | The Twilight Saga, Twilight: La Fascination, Twilight : La fascination |
| CH | Twilight – Biss zum Morgengrauen |
| CN | 暮色, 暮光之城1, 吸血新世纪, 暮光之城 |
| CZ | Stmívání, Twilight sága 1 - Stmívání, Twilight sága 1: Stmívání |
| DE | Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen, Die Twilight Saga: Bis(s) zum Morgengrauen, Twilight - Biss zum Morgengrauen, The Twilight Saga 01 - Biss zum Morgengrauen, The Twilight Saga - Biss zum Morgengrauen, Twilight 1 - Twilight - Biss zum Morgengrauen |
| EE | Videvik |
| ES | Crepúsculo, La saga crepúsculo. Crepúsculo, La saga crepusculo: Crepusculo, Crepúsculo (2008 film), Crepúsculo (película de 2008), Crepusculo 1, Crepúsculo 1, La saga Crepúsculo: Crepúsculo, Crepuscle |
| FI | Twilight - houkutus, Twilight - Houkutus |
| FR | Twilight - Chapitre 1 : fascination, Twilight - Chapitre 1 - Fascination, Twilight, chapitre I - Fascination, Twilight 1, Twilight, chapitre 1 : Fascination |
| GB | The Twilight Saga: Twilight |
| GE | ბინდი |
| GR | Το Λυκόφως |
| HK | 吸血新世紀 |
| HR | Sumrak |
| HU | Alkonyat |
| IL | דמדומים |
| IN | ट्वायलाइट |
| IR | گرگ و میش |
| IS | Ljósaskipti |
| IT | The Twilight Saga: Twilight, The Twilight Saga 1 - Twilight, The Twilight Saga - Twilight, Twilight |
| JP | トワイライト〜初恋〜 |
| KR | 트와일라잇, 트와일 라잇 |
| LT | Saulėlydis |
| LV | Krēsla |
| MX | Crepúsculo (2008 film), Crepúsculo (película de 2008), Crepusculo 1, Crepúsculo |
| NN | Twilight - Evighetens kyss |
| NO | Twilight - Evighetens kyss |
| PL | Zmierzch |
| PT | Crepúsculo |
| RO | Amurg |
| RS | Сумрак |
| RU | Сумерки |
| SA | الشفق |
| SG | 暮光之城 |
| SI | Somrak |
| SK | Súmrak |
| SV | Crepúsculo la Saga Crepúsculo |
| TH | แวมไพร์ ทไวไลท์ |
| TR | Alacakaranlık |
| TW | 暮光之城：無懼的愛 |
| UA | Сутінки |
| US | the.Twilight, Twilight 01 Twilight, Twilight Saga 1 - Twilight 2008, The Twilight Saga 1, The Twilight Saga, The Twilight Saga 1: Twilight, Twilight |
| VN | Chạng Vạng |