Alternative titles
Saving Private Ryan (1998)
| AT | Der Soldat James Ryan |
| BG | Спасяването на редник Райън |
| BR | O Resgate do Soldado Ryan |
| CA | Il faut sauver le soldat Ryan |
| CN | 拯救大兵瑞恩 |
| CZ | Zachraňte vojína Ryana |
| DE | Der Soldat James Ryan |
| EE | Reamees Ryani päästmine |
| ES | Salvar al soldado Ryan, Salvem el soldat Ryan |
| FI | Pelastakaa sotamies Ryan |
| FR | Il faut sauver le soldat Ryan |
| GE | რიგითი რაიანის გადასარჩენად |
| GR | Η Διάσωση του Στρατιώτη Ράιαν |
| HK | 雷霆救兵 |
| HR | Spašavanje vojnika Ryana |
| HU | Ryan közlegény megmentése |
| IL | להציל את טוראי ריאן |
| IN | सेविंग प्राइवेट रायन |
| IR | نجات سرباز رایان |
| IT | Salvate il soldato Ryan |
| JP | プライベート・ライアン |
| KR | 라이언 일병 구하기 |
| LT | Gelbstint eilinį Rajaną |
| LV | Glābjot ierindnieku Raienu |
| MX | Rescatando al soldado Ryan |
| NO | Redd menig Ryan |
| PL | Szeregowiec Ryan |
| PT | O Resgate do Soldado Ryan |
| RO | Salvați soldatul Ryan |
| RS | Спасавање редова Рајана |
| RU | Спасти рядового Райана |
| SA | إنقاذ المجند ريان |
| SE | Rädda menige Ryan |
| SI | Reševanje vojaka Ryana |
| SK | Zachráňte vojaka Ryana |
| TR | Er Ryan'ı Kurtarmak |
| TW | 搶救雷恩大兵 |
| UA | Врятувати рядового Раяна |
| VN | Giải Cứu Binh Nhì Ryan |