Alternative titles
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
| AT | Die Tribute von Panem - Catching Fire |
| BG | Игрите на глада: Възпламеняване |
| BR | Jogos Vorazes: Em Chamas |
| CA | Hunger Games : L'embrasement |
| CH | Die Tribute von Panem - Catching Fire |
| CN | 饥饿游戏2：星火燎原 |
| CZ | Hunger Games: Vražedná pomsta |
| DE | Die Tribute von Panem – Catching Fire |
| EE | Näljamängud: Lahvatab leek |
| ES | Los Juegos del Hambre: En llamas, Els jocs de la fam: En flames |
| FI | Nälkäpeli - Vihan liekit |
| FR | Hunger Games : L'Embrasement |
| GE | შიმშილის თამაშები: ცეცხლის ალში |
| GR | The Hunger Games: Φωτιά |
| HK | 飢餓遊戲 2：星火燎原 |
| HR | Igre gladi: Plamen |
| HU | Az éhezők viadala: Futótűz |
| IL | משחקי הרעב: התלקחות |
| IR | بازیهای گرسنگی: اشتعال |
| IS | Hungurleikarnir: Eldar kvikna |
| IT | Hunger Games: La ragazza di fuoco |
| JP | ハンガー・ゲーム2 |
| KR | 헝거게임: 캣칭 파이어 |
| LT | Bado žaidynės: Ugnies medžioklė |
| LV | Bada spēles: Spēle ar uguni |
| MX | Los juegos del hambre: En llamas |
| PL | Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia |
| PT | The Hunger Games: Em Chamas |
| RO | Jocurile foamei: Sfidarea |
| RS | Игре глади 2: Лов на ватру |
| RU | Голодные игры: И вспыхнет пламя |
| SG | 饥饿游戏 2：星火燎原 |
| SI | Igre lakote: Kruto maščevanje |
| SK | Hry o život: Skúška ohňom |
| TH | เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์ |
| TR | Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak |
| TW | 飢餓遊戲：星火燎原 |
| UA | Голодні ігри: У вогні |
| VN | Đấu Trường Sinh Tử: Bắt Lửa |