Alternative titles
Ice Age: Continental Drift (2012)
| BG | Ледена епоха 4: Континентален дрейф |
| BR | A Era do Gelo 4 |
| CA | L'ère de glace 4 : La dérive des continents |
| CN | 冰川时代4：大陆漂移 |
| CZ | Doba ledová 4: Země v pohybu |
| DE | Ice Age 4 - Voll verschoben |
| DK | Ice Age 4: På gyngende grund |
| EE | Jääaeg 4 |
| ES | Ice Age 4: La formación de los continentes, Ice Age 4: La formació dels continents |
| FI | Ice Age 4: Mannerten mullistus |
| FR | L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents |
| GE | დიდი გამყინვარება: კონტინენტალური დრეიფი |
| GR | Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων |
| HK | 冰河世紀 4：玩轉新大陸 |
| HR | Ledeno doba 4: Zemlja se trese |
| HU | Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens |
| IL | עידן הקרח 4: יבשת בתנועה |
| IN | आइस एज 4: कॉन्टिनेन्टल ड्रिफ्ट |
| IR | عصر یخبندان ۴: رانش قارهای |
| IS | Ísöld: Heimsálfuhopp |
| IT | L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva |
| JP | アイス・エイジ４／パイレーツ大冒険 |
| KR | 아이스 에이지 4: 대륙 이동설 |
| LT | Ledynmetis 4: Žemynų atsiradimas |
| LV | Ledus Laikmets 4: Kontinentu Dreifs |
| MX | La era de hielo 4 |
| NO | Istid 4 - Kontinenter på avveie |
| PL | Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów |
| PT | A Idade do Gelo 4: Deriva Continental |
| RO | Epoca de gheață 4: Continente în derivă |
| RS | Ледено доба 4: померање континената |
| RU | Ледниковый период 4: Континентальный дрейф |
| SA | العصر الجليدي 4∶ انجراف القارات |
| SE | Ice Age 4: Jorden skakar loss |
| SI | Ledena doba 4: Celinski premiki |
| SK | Doba ľadová: Zem v pohybe |
| TH | ไอซ์ เอจ 4 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ : กำเนิดแผ่นดินใหม่ |
| TR | Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor |
| TW | 冰原歷險記4：板塊漂移 |
| UA | Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф |
| VN | Kỷ Băng Hà: Lục Địa Trôi Dạt |