Alternative titles
The X-Files (1993)
| BG | Досиетата Х |
| BR | Arquivo X |
| CA | X-Files : Aux frontières du réel |
| CN | X档案 |
| CZ | Akta X |
| DE | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
| DK | X-Files: Strengt Fortroligt |
| EE | Salatoimikud |
| ES | Expediente X, Expedient X |
| FI | Salaiset kansiot |
| FR | X-Files : Aux frontières du réel |
| GE | საიდუმლო მასალები |
| GR | Ανεξερεύνητες Υποθέσεις |
| HK | X 檔案 |
| HR | Dosjei X |
| HU | X-akták |
| IL | תיקים באפלה |
| IR | پروندههای ایکس |
| IT | X-Files |
| JP | X-ファイル |
| KR | 엑스 파일 |
| LT | X failai |
| LV | X-faili. Slepenās lietas |
| MX | Los Expedientes Secretos X |
| NO | X-Files |
| PL | Z Archiwum X |
| PT | Ficheiros secretos |
| RO | Dosarele X |
| RS | Досије икс |
| RU | Секретные материалы |
| SA | ملفات إكس |
| SE | Arkiv X |
| SI | Dosjeji X |
| SK | Akty X |
| TH | แฟ้มลับคดีพิศวง |
| TR | Gizli Dosyalar |
| TW | X檔案 |
| UA | Цілком таємно |
| VN | Hồ Sơ Tuyệt Mật |