Alternative titles
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015)
| BG | Мега-чудесата на Калинката и Черния котарак |
| BR | Miraculous: As Aventuras de Ladybug |
| CN | 奇迹少女 |
| CZ | Kouzelná Beruška a Černý kocour |
| DE | Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir |
| DK | Miraculous, Ladybug og Cat Noir på eventyr |
| EE | Ime: Lepatriinu ja kass Noiri lood |
| ES | Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug, Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir, Miraculous: Las aventuras de Ladybug |
| FI | Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut |
| GE | გასაოცარი : ჭიამაიას და კატა ნუარის ზღაპრები |
| GR | Miraculous: Oι Φανταστικές Ιστορίες της Λέιντι Μπαγκ και του Κατ Νουάρ |
| HK | 瓢蟲少女 |
| HR | Miraculous: Pustolovine Bubamare i Crnog Mačka |
| HU | Miraculous Katicabogár és Fekete Macska kalandjai |
| IL | המופלאה: הרפתקאות ליידי באג |
| IR | ماجراهای دختر کفشدوزکی و گربه سیاه |
| IT | Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir |
| JP | ミラキュラス レディバグ&シャノワール |
| KR | 미라큘러스 레이디버그 |
| LK | රතු චූටි |
| LT | Stebuklingoji Boružėlė |
| LV | Brīnummārītes un Melnā Kaķa stāsti |
| MX | Miraculous: Las aventuras de Ladybug |
| NO | Miraculous Ladybug & Cat Noir på eventyr |
| PL | Miraculum: Biedronka i Czarny Kot |
| PT | Miraculous - As Aventuras de Ladybug |
| RO | Miraculous: Buburuza și Motan Noir |
| RS | Миракулус: Авантуре бубамаре и црног мачора |
| RU | Леди Баг и Супер-кот |
| SA | ميراكيولوس: الدعسوقة و القط الأسود |
| SE | Miraculous: Ladybug & Cat Noir på äventyr |
| SK | Kúzelná Lienka a Čierny Kocúr |
| TH | มหัศจรรย์สาวเลดี้บั๊ก |
| TR | Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi |
| TW | 瓢蟲少女 |
| UA | Леді Баґ та Супер-Кіт |
| VN | Viên Ngọc Thần: Chuyện Về Bọ Rùa và Mèo Mun |
| OTHER | Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir |