Alternative titles
The Sopranos (1999)
| BG | Семейство Сопрано |
| BR | Família Soprano |
| CA | Les Sopranos |
| CN | 黑道家族 |
| CZ | Rodina Sopránů |
| DE | Die Sopranos |
| DK | Sopranos |
| EE | Sopranod |
| ES | Los Soprano |
| FI | Sopranos |
| FR | Les Soprano |
| GE | სოპრანოს კლანი |
| GR | Οι Σοπράνος |
| HK | 人在江湖 |
| HR | Obitelj Soprano |
| HU | Maffiózók |
| IL | הסופרנוס |
| IR | سوپرانوها |
| IT | I Soprano |
| JP | ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア |
| KR | 소프라노스 |
| LT | Sopranai: Mafijos kronika |
| LV | Soprano ģimene |
| MX | Los Soprano |
| NO | Sopranos |
| PL | Rodzina Soprano |
| PT | Os Sopranos |
| RO | Clanul Soprano |
| RS | Породица Сопрано |
| RU | Сопрано |
| SA | آل سوبرانو |
| SI | Sopranovi |
| SK | Sopranovci |
| TH | เดอะ โซปราโน่ส์ |
| TW | 黑道家族 |
| UA | Клан Сопрано |
| VN | Gia Đình Soprano |