Alternative titles
The Revenant (2015)
| AE | العائد |
| AT | The Revenant – Der Rückkehrer |
| BG | Завръщането |
| BR | O Regresso |
| CA | Le revenant |
| CH | The Revenant – Der Rückkehrer |
| CN | 荒野猎人 |
| CZ | REVENANT Zmrtvýchvstání |
| DE | The Revenant - Der Rückkehrer |
| EE | Mees, kes jäi ellu |
| ES | El renacido, El renascut |
| GE | რევენანტი |
| GR | Η Επιστροφή |
| HK | 復仇勇者 |
| HR | Povratnik |
| HU | A visszatérő |
| IL | האיש שנולד מחדש |
| IN | द रेवनेंट |
| IR | از گور برخاسته |
| IT | Revenant - Redivivo |
| JP | レヴェナント：蘇えりし者 |
| KR | 레버넌트: 죽음에서 돌아온 자 |
| LT | Hju Glaso legenda |
| LV | Cilvēks, kurš izdzīvoja |
| MX | Revenant: El renacido |
| PL | Zjawa |
| PT | The Revenant: O Renascido |
| RO | The Revenant: Legenda lui Hugh Glass |
| RS | Повратник |
| RU | Выживший |
| SA | العائد |
| SG | 荒野猎人 |
| SI | Povratnik |
| SK | Revenant: Zmŕtvychvstanie |
| TH | เดอะ เรเวแนนท์ ต้องรอด |
| TR | Diriliş |
| TW | 神鬼獵人, 神鬼猎人 |
| UA | Легенда Г’ю Ґласса |
| VN | Người về từ cõi chết |