Alternative titles
Despicable Me 2 (2013)
| AE | ديسبيكبل مي 2 |
| AT | Ich – Einfach unverbesserlich 2 |
| BE | Verschrikkelijke Ikke 2 |
| BG | Аз, проклетникът 2 |
| BR | Meu Malvado Favorito 2 |
| CA | Détestable moi 2 |
| CH | Ich – Einfach unverbesserlich 2 |
| CN | 神偷奶爸2 |
| CZ | Já, padouch 2 |
| DE | Ich - Einfach unverbesserlich 2 |
| DK | Grusomme mig 2 |
| EE | Mina, supervaras 2 |
| ES | Gru 2. Mi villano favorito, Gru 2, el meu dolent preferit |
| FI | Itse ilkimys 2 |
| FR | Moi, moche et méchant 2 |
| GE | საზიზღარი მე 2 |
| GR | Εγώ, ο Απαισιότατος 2 |
| HK | 壞蛋獎門人 2 |
| HR | Gru na supertajnom zadatku |
| HU | Gru 2. |
| IL | גנוב על המיניונים |
| IN | डेस्पिकेबल मि 2 |
| IR | من شرور ۲ |
| IS | Aulinn ég 2 |
| IT | Cattivissimo me 2 |
| JP | 怪盗グルーのミニオン危機一発 |
| KR | 슈퍼배드 2 |
| LT | Bjaurusis Aš 2 |
| LV | Nejaukais es 2 |
| MX | Mi Villano Favorito 2 |
| NL | Verschrikkelijke Ikke 2 |
| NN | Grusomme meg 2 |
| NO | Grusomme meg 2 |
| PL | Minionki rozrabiają |
| PT | Gru - O Maldisposto 2 |
| RO | Sunt un mic ticălos 2 |
| RS | Грозан ја 2 |
| RU | Гадкий я 2 |
| SA | الحقير أنا 2 |
| SE | Dumma mej 2 |
| SG | 神偷奶爸2 |
| SI | Jaz, baraba 2 |
| SK | Ja, zloduch 2 |
| TH | มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 2 |
| TR | Çılgın Hırsız 2 |
| TW | 神偷奶爸2 |
| UA | Нікчемний Я 2 |
| VN | Kẻ Trộm Mặt Trăng 2 |