Alternative titles
Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)
| AE | حراس المجرة المجلد ٣ |
| BG | Пазители на Галактиката Vol. 3 |
| BR | Guardiões da Galáxia: Vol. 3 |
| CA | Les Gardiens de la galaxie Vol. 3 |
| CN | 银河护卫队3 |
| CZ | Strážci Galaxie: Volume 3 |
| EE | Galaktika valvurid Vol. 3 |
| EO | Gardantoj de la galaksio: Volumo 3 |
| ES | Guardianes de la Galaxia: Volumen 3 |
| FR | Les Gardiens de la Galaxie : Volume 3 |
| GE | გალაქტიკის მცველები 3 |
| GR | Φύλακες του Γαλαξία 3 |
| HK | 銀河守護隊 3 |
| HR | Čuvari galaksije: Volume 3 |
| HU | A Galaxis őrzői: 3. rész |
| IL | שומרי הגלקסיה: חלק 3 |
| IN | गार्डियंज़ ऑफ़ द गैलेक्सी: वॉल्यूम ३ |
| IR | نگهبانان کهکشان بخش ۳ |
| IT | Guardiani della Galassia Vol. 3 |
| JP | ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3 |
| KR | 가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 3 |
| LT | Galaktikos sergėtojai. III dalis |
| LV | Galaktikas sargi: 3. daļa |
| MX | Guardianes de la Galaxia volumen 3 |
| PL | Strażnicy Galaktyki: Volume 3 |
| PT | Guardiões da Galáxia: Volume 3 |
| RO | Gardienii galaxiei vol. 3 |
| RS | Чувари галаксије 3 |
| RU | Стражи Галактики. Часть 3 |
| SA | حرّاس المجرّة المجلد 3 |
| SI | Varuhi galaksije: 3. dejanje |
| SK | Strážcovia Galaxie 3 |
| TH | รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 3 |
| TR | Galaksinin Koruyucuları 3 |
| TW | 星際異攻隊3 |
| UA | Вартові галактики 3 |
| VN | Vệ Binh Dải Ngân Hà 3 |