Alternative titles
Breaking Bad (2008)
| AM | Ամբողջ ծանրությամբ |
| AZ | سیندیران پیسلیک |
| BD | ব্রেকিং ব্যাড |
| BG | В обувките на Сатаната |
| BY | На ўсе застаўкі |
| CA | Breaking Bad : Le chimiste |
| CN | 绝命毒师 |
| CZ | Perníkový táta |
| EE | Halvale teele |
| GE | მძიმე დანაშაული |
| HK | 絕命毒師 |
| HR | Na putu prema dolje |
| HU | Totál szívás |
| IL | שובר שורות |
| IN | ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್, ബ്രേക്കിങ് ബാഡ്, ਬਰੇਕਿੰਗ ਬੈਡ, பிரேக்கிங் பேட் |
| IR | بریکینگ بد |
| JP | ブレイキング・バッド |
| KG | Бардык жамандыкка барып |
| KR | 브레이킹 배드 |
| KZ | Бұзықтыққа салыну |
| LK | බ්රේකිං බෑඩ් |
| LT | Bręstantis blogis |
| LV | Pārkāpt robežu |
| MK | Да станеш лош |
| NP | ब्रेकिंग ब्याड |
| PK | بریکنگ بیڈ |
| RS | Чиста хемија |
| RU | Во все тяжкие |
| SG | 绝命毒师 |
| SI | Kriva pota |
| SK | Perníkový tatko |
| TH | ดับเครื่องชน คนดีแตก |
| TR | گۆڕانی خراپ |
| TT | Кыек юлдан |
| TW | 絕命毒師 |
| UA | Пуститися берега |
| UG | ئەشەددى ئەبلەق |
| VN | Tập làm người xấu |