Alternative titles
300: Rise of an Empire (2014)
| AE | 300: صعود إمبراطورية |
| BG | 300: Възходът на една империя |
| BR | 300: A Ascensão do Império |
| CA | 300 : La naissance d'un empire |
| CN | 300勇士：帝国崛起 |
| CZ | 300: Vzestup říše |
| ES | 300: El origen de un imperio, 300: El naixement d’un imperi |
| FI | 300: Imperiumin nousu |
| FR | 300 : La Naissance d’un Empire |
| GE | 300: იმპერიის აღზევება |
| GR | 300: Η Άνοδος της Αυτοκρατορίας |
| HK | 戰狼300：帝國崛起 |
| HR | 300: Uspon carstva |
| HU | 300 - A birodalom hajnala |
| IL | 300: עליית האימפריה |
| IN | 300: साम्राज्य का उदय |
| IR | ۳۰۰: ظهور یک امپراتوری |
| IT | 300 - L'alba di un impero |
| JP | 300 ＜スリーハンドレッド＞ ～帝国の進撃～ |
| KR | 300: 제국의 부활 |
| LT | 300: Imperijos gimimas |
| LV | 300: Impērijas dzimšana |
| MX | 300: El Nacimiento de un Imperio |
| PL | 300: Początek imperium |
| PT | 300: O Início de um Império |
| RO | 300: Ascensiunea unui imperiu |
| RS | 300: Успон царства |
| RU | 300 спартанцев: Расцвет империи |
| SI | 300: Vzpon imperija |
| SK | 300: Vzostup impéria |
| TH | 300 มหาศึกกำเนิดอาณาจักร |
| TR | 300: Bir İmparatorluğun Yükselişi |
| TW | 300壯士：帝國崛起 |
| UA | 300 спартанців: Відродження імперії |
| VN | 300 Chiến Binh: Đế Chế Trỗi Dậy |