Alternative titles
2001: A Space Odyssey (1968)
| BG | 2001: Една одисея в Космоса |
| BR | 2001: Uma Odisséia no Espaço |
| CA | 2001 : l'Odyssée de l'espace |
| CN | 2001太空漫游 |
| CZ | 2001: Vesmírná Odysea |
| DE | 2001: Odyssee im Weltraum |
| DK | Rumrejsen år 2001 |
| EE | 2001: Kosmoseodüsseia |
| EO | 2001: Spaca Odiseo |
| ES | 2001: Una odisea del espacio, 2001: Una odissea de l'espai |
| FI | 2001: Avaruusseikkailu |
| FR | 2001 : L'Odyssée de l'espace |
| GE | 2001: კოსმოსური ოდისეა |
| GR | 2001: Η Οδύσσεια του Διαστήματος |
| HK | 2001 太空漫遊 |
| HR | 2001: Odiseja u svemiru |
| HU | 2001: Űrodüsszeia |
| IL | 2001: אודיסאה בחלל |
| IR | ۲۰۰۱: اُدیسهی فضایی |
| IT | 2001: Odissea nello spazio |
| JP | 2001年宇宙の旅 |
| KR | 2001 스페이스 오디세이 |
| LT | 2001: Kosminė Odisėja |
| LV | 2001: Kosmosa Odiseja |
| MX | 2001: Odisea del Espacio |
| NO | 2001: En romodyssé |
| PL | 2001: Odyseja kosmiczna |
| PT | 2001: Odisseia no Espaço |
| RO | Odiseea Spațială 2001 |
| RS | 2001: Одисеја у свемиру |
| RU | 2001 год: Космическая одиссея |
| SE | År 2001 - ett rymdäventyr |
| SI | 2001: Odiseja v vesolju |
| SK | 2001: Vesmírna odysea |
| TH | 2001 จอมจักรวาล |
| TR | 2001: Uzay Yolu Macerası |
| TW | 2001太空漫遊 |
| UA | 2001: Космічна Одіссея |
| VN | 2001: Chuyến Du Hành Không Gian |