Alternative titles
50 First Dates (2004)
| BG | 50 първи срещи |
| BR | Como Se Fosse a Primeira Vez |
| CA | Les 50 premiers rendez-vous |
| CN | 初恋50次 |
| CZ | 50× a stále poprvé |
| DE | 50 erste Dates |
| EE | Mu pruudil on mälukas |
| ES | 50 primeras citas |
| FI | Aina eka kerta |
| FR | Amour & Amnésie |
| GR | Κάθε Φορά, Πρώτη Φορά |
| HK | 每天愛妳第一次 |
| HR | 50 prvih poljubaca |
| HU | Az 50 első randi |
| IL | 50 דייטים ראשונים |
| IT | 50 volte il primo bacio |
| JP | 50回目のファースト・キス |
| KR | 첫 키스만 50번째 |
| LT | Visados kaip pirmą kartą |
| LV | Kārtējais pirmais randiņš |
| MX | Como si fuera la primera vez |
| PL | 50 pierwszych randek |
| PT | A Minha Namorada Tem Amnésia |
| RO | Mereu la prima întâlnire |
| RS | Педесет првих састанака |
| RU | 50 первых поцелуев |
| SI | 50 prvih poljubov |
| SK | 50x a stále po prvý raz |
| TH | 50 เดท จีบเธอไม่เคยจำ |
| TR | 50 İlk Öpücük |
| TW | 我的失憶女友 |
| UA | 50 перших поцілунків |
| VN | 50 Lần Hẹn Đầu Tiên |