Alternative titles
Emmerdale (1972)
| BG | Емърдейл |
| CN | 艾玛镇 |
| CZ | Emmerdale Farm |
| HK | 艾瑪鎮 |
| HU | Emmerdale Farm |
| IR | امردیل |
| KR | 에머데일 |
| RU | Ферма Эммердейл |
| SE | Hem till gården |
| UA | Ферма Емердейл |
Emmerdale (1972)
| BG | Емърдейл |
| CN | 艾玛镇 |
| CZ | Emmerdale Farm |
| HK | 艾瑪鎮 |
| HU | Emmerdale Farm |
| IR | امردیل |
| KR | 에머데일 |
| RU | Ферма Эммердейл |
| SE | Hem till gården |
| UA | Ферма Емердейл |