Alternative titles
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
| BE | Harry Potter en de halfbloed prins |
| BG | Хари Потър и Нечистокръвният принц |
| BR | Harry Potter e o Enigma do Príncipe |
| CA | Harry Potter et le Prince de sang-mêlé |
| CN | 哈利·波特与混血王子 |
| CZ | Harry Potter a Princ dvojí krve |
| DE | Harry Potter und der Halbblutprinz |
| DK | Harry Potter og halvblodsprinsen |
| EE | Harry Potter ja segavereline prints |
| ES | Harry Potter y el misterio del príncipe, Harry Potter i el misteri del Príncep, Harry Potter e o misterio do príncipe, Harry Potter eta Odol Nahasiko Printzea |
| FI | Harry Potter ja puoliverinen prinssi |
| FR | Harry Potter et le Prince de sang-mêlé |
| GE | ჰარი პოტერი და ნახევარპრინცი |
| GR | Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ |
| HK | 哈利波特：混血王子的背叛 |
| HR | Harry Potter i Princ miješane krvi |
| HU | Harry Potter és a Félvér herceg |
| IL | הארי פוטר והנסיך חצוי הדם |
| IN | हैरी पौटर और हाफ ब्लड प्रिंस |
| IR | هری پاتر و شاهزاده دورگه |
| IS | Harry Potter og blendingsprinsinn |
| IT | Harry Potter e il principe mezzosangue |
| JP | ハリー・ポッターと謎のプリンス |
| KR | 해리 포터와 혼혈왕자 |
| LK | හැරී පොටර් සහ අඩ-ලේ කුමරා |
| LT | Haris Poteris ir Netikras Princas |
| LV | Harijs Poters un Jauktasiņu Princis |
| MX | Harry Potter y el misterio del príncipe |
| NL | Harry Potter en de Halfbloed Prins |
| NO | Harry Potter og halvblodsprinsen |
| PL | Harry Potter i Książę Półkrwi |
| PT | Harry Potter e o Príncipe Misterioso |
| RO | Harry Potter și Prințul Semipur |
| RS | Хари Потер и полукрвни принц |
| RU | Гарри Поттер и Принц-полукровка |
| SA | هاري بوتر والأمير الهجين |
| SE | Harry Potter och Halvblodsprinsen |
| SI | Harry Potter in Princ mešane krvi |
| SK | Harry Potter a Polovičný princ |
| TH | แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เจ้าชายเลือดผสม |
| TR | Harry Potter ve Melez Prens |
| TW | 哈利波特：混血王子的背叛 |
| UA | Гаррі Поттер та напівкровний принц |
| VN | Harry Potter và Hoàng Tử Lai |