Alternative titles
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007)
| BG | Фантастичната четворка и Сребърния сърфист |
| BR | Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado |
| CA | Les 4 Fantastiques et le Surfer d'Argent |
| CN | 神奇四侠2 |
| CZ | Fantastická čtyřka a Silver Surfer |
| DE | Fantastic Four - Rise of the Silver Surfer |
| DK | De fantastiske fire 2 |
| ES | Los 4 fantásticos y Silver Surfer, Els Quatre Fantàstics i en Silver Surfer |
| FI | Fantastic Four: Hopeasurffari |
| FR | Les 4 Fantastiques et le Surfer d'argent |
| GE | ფანტასტიკური ოთხეული: ვერცხლის სერფერის აღზევება |
| GR | Fantastic Four: Η Άνοδος του Silver Surfer |
| HK | 神奇 4 俠：銀魔現身 |
| HR | Fantastična četvorka: Dolazak srebrnog letača |
| HU | A fantasztikus négyes és az ezüst utazó |
| IL | ארבעת המופלאים: עלייתו של הגולש הכסוף |
| IN | फ़ेंन्टासटिक 4 और सिल्वर सर्फ़र की चुनौती |
| IR | چهار شگفتانگیز: قیام موجسوار نقرهای |
| IT | I Fantastici 4 e Silver Surfer |
| JP | ファンタスティック・フォー：銀河の危機 |
| KR | 판타스틱 4: 실버 서퍼의 위협 |
| LT | Fantastiškas ketvertas: Sidabrinio banglentininko iškilimas |
| LV | Fantastiskais četrinieks un Sudraba Sērfotājs |
| MX | Los 4 Fantásticos y Silver Surfer |
| PL | Fantastyczna Czwórka. Narodziny Srebrnego Surfera |
| PT | Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado |
| RO | Cei 4 Fantastici: Ascensiunea lui Silver Surfer |
| RS | Фантастична четворка: успон Сребрног летача |
| RU | Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера |
| SA | فانتستك ٤: ظهور سيلفر سيرفر |
| SK | Fantastická štvorka a Silver Surfer |
| TH | สี่พลังคนกายสิทธิ์ 2 กำเนิดซิลเวอร์ เซิร์ฟเฟอร์ |
| TR | Fantastik Dörtlü: Gümüş Sörfçü'nün Yükselişi |
| TW | 驚奇4超人：銀色衝浪手現身 |
| UA | Фантастична четвірка: Вторгнення Срібного серфера |
| VN | Bộ Tứ Siêu Đẳng: Sứ Giả Bạc |