Alternative titles
Hotel Transylvania 2 (2015)
| AE | فندق ترانسلفانيا 2 |
| AT | Hotel Transsilvanien 2 |
| BE | Hotel Transsylvanië 2 |
| BG | Хотел Трансилвания 2 |
| BR | Hotel Transilvânia 2 |
| CA | Hôtel Transylvanie 2 |
| CH | Hotel Transsilvanien 2 |
| CN | 精灵旅社2 |
| CZ | Hotel Transylvánie 2 |
| DE | Hotel Transsilvanien 2 |
| EE | Hotell Transilvaania 2 |
| ES | Hotel Transilvania 2, Hotel Transsilvània 2, Transylvania Hotela 2 |
| FR | Hôtel Transylvanie 2 |
| GE | სასტუმრო ტრანსილვანია 2 |
| GR | Ξενοδοχείο για Τέρατα 2 |
| HK | 鬼靈精怪大酒店 2 |
| HR | Hotel Transilvanija 2 |
| HU | Hotel Transylvania 2. – Ahol még mindig szörnyen jó |
| IL | מפלצת של מלון 2 |
| IN | होटल ट्रांसिल्वेनिया 2 |
| IR | هتل ترانسیلوانیا ۲ |
| IS | Hótel Transylvanía 2 |
| JP | モンスター・ホテル2 |
| KR | 몬스터 호텔 2 |
| LT | Monstrų viešbutis 2 |
| LV | Viesnīca Transilvānija 2 |
| NL | Hotel Transsylvanië 2 |
| NN | Hotell Transylvania 2 |
| NO | Hotell Transylvania 2 |
| PL | Hotel Transylwania 2 |
| RO | Hotel Transilvania 2 |
| RS | Хотел Трансилванија 2 |
| RU | Монстры на каникулах 2 |
| SA | فندق ترانسلفانيا 2 |
| SE | Hotell Transylvanien 2 |
| SG | 精灵旅社 2 |
| SI | Hotel Transilvanija 2 |
| SK | Hotel Transylvánia 2 |
| SO | Huteelka Wuxuushta 2 |
| TH | โรงแรมผี หนีไปพักร้อน 2 |
| TR | Otel Transilvanya 2 |
| TW | 尖叫旅社2 |
| UA | Монстри на канікулах 2 |
| VN | Khách Sạn Huyền Bí 2 |