Alternative titles
Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
| AE | سبايدرمان: في بُعد العنكبوت |
| AM | Սարդ-Մարդ. Դեպի Սարդեզերք |
| AZ | Hörümçək Adam: Hörümçək Kainatında |
| BD | স্পাইডার-ম্যান: ইন্টু দ্য স্পাইডার-ভার্স |
| BG | Спайдър-мен: В Спайди-вселената |
| BR | Homem-Aranha: No Aranhaverso |
| BS | Spider-Man: Novi svijet |
| BY | Чалавек-павук: Праз сусветы |
| CA | Spider-Man : Dans le Spider-Verse |
| CN | 蜘蛛侠：平行宇宙 |
| CZ | Spider-Man: Paralelní světy |
| DE | Spider-Man: A New Universe |
| EE | Ämblikmees: uus universum |
| ES | Spider-Man: un nuevo universo, Spider-Man: Un nou univers |
| FI | Spider-Man: Kohti Hämähäkkiversumia |
| FR | Spider-Man : New Generation |
| GE | ადამიანი-ობობა: სამყაროს მიღმა |
| GR | Spider-Man: Μέσα στο Αραχνο-Σύμπαν |
| HK | 蜘蛛俠：跳入蜘蛛宇宙 |
| HR | Spider-Man: Novi svijet |
| HU | Pókember: Irány a Pókverzum! |
| IL | ספיידרמן: ממד העכביש |
| IN | स्पाइडर-मैन: स्पाइडर्स का नया युग, اسپائیڈر مین: انٹو دی اسپائیڈر ورس |
| IR | مرد عنکبوتی: به درون دنیای عنکبوتی |
| IT | Spider-Man: Un nuovo universo |
| JP | スパイダーマン：スパイダーバース |
| KM | មនុស្សពីងពាង:ចក្រវាឡថ្មី |
| KR | 스파이더맨: 뉴 유니버스 |
| KZ | Өрмекші Адам: Ғаламдар арасында |
| LK | ස්පයිඩර්-මෑන්: ඉන්ටු ද ස්පයිඩර්-වර්ස් |
| LT | Žmogus-Voras™: Į naują visatą |
| LV | Zirnekļcilvēks: Ceļojums Zirnekļpasaulē |
| MK | Човек-пајак: Нов свет |
| MX | Spider-Man: Un nuevo universo |
| NL | Spider-Man: Een nieuw universum |
| NP | स्पाइडर-म्यान: इनटु द स्पाइडर-भर्स |
| PK | اسپائیڈر مین: انٹو دی اسپائیڈر ورس |
| PL | Spider-Man Uniwersum |
| PT | Homem-Aranha: No Universo-Aranha |
| RO | Omul-Păianjen: În lumea păianjenului |
| RS | Спајдермен: Нови свет |
| RU | Человек-паук: Через вселенные |
| SA | سبايدرمان في بُعد العنكبوت |
| SG | 蜘蛛侠：平行宇宙 |
| SI | Spider-Man: Novi svet |
| SK | Spider-man: Paralelné svety |
| TH | สไปเดอร์-แมน: ผงาดสู่จักรวาล-แมงมุม |
| TR | Örümcek Adam: Örümcek Evreninde, سپایدەرمان: بۆ نێو جیھانی جاڵجاڵۆکە |
| TT | Үрмәкүч-кеше: Галәмнәр аша |
| TW | 蜘蛛人：新宇宙 |
| UA | Людина-павук: Навколо всесвіту |
| UZ | Oʻrgimchak-odam: Koinotlar aro |
| VN | Người Nhện: Vũ Trụ Mới |