Alternative titles
Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
| BG | Мадагаскар 2 |
| BR | Madagascar 2 |
| CA | Madagascar 2 : La grande évasion |
| CN | 马达加斯加2：逃往非洲 |
| CZ | Madagaskar 2: Útěk do Afriky |
| DE | Madagascar 2 |
| DK | Madagascar 2 |
| EE | Madagaskar 2 |
| ES | Madagascar 2 |
| FI | Madagascar 2 |
| FR | Madagascar 2 |
| GE | მადაგასკარი 2: გაქცევა აფრიკაში |
| GR | Μαδαγασκάρη 2: Απόδραση στην Αφρική |
| HK | 荒失失奇兵 2 - 逃往非洲 |
| HR | Madagaskar 2: Bijeg u Afriku |
| HU | Madagaszkár 2. |
| IL | מדגסקר 2: הבריחה לאפריקה |
| IN | मैडागैस्कर 2: एस्केप अफ्रीका |
| IR | ماداگاسکار ۲: فرار به آفریقا |
| IS | Madagaskar 2: Flóttinn til Afríku |
| IT | Madagascar 2 |
| JP | マダガスカル2 |
| KR | 마다가스카 2 |
| LT | Madagaskaras 2 |
| LV | Madagaskara 2 |
| MX | Madagascar 2: Escape de África |
| NO | Madagaskar 2 |
| PL | Madagaskar 2 |
| PT | Madagáscar 2 |
| RO | Madagascar 2 |
| RS | Мадагаскар 2: Бег у Африку |
| RU | Мадагаскар 2 |
| SA | مدغشقر 2∶ الهروب إلى أفريقيا |
| SE | Madagaskar 2 |
| SI | Madagaskar 2 |
| SK | Madagaskar 2: Útek do Afriky |
| TH | มาดากัสการ์ 2 : ป่วนป่าแอฟริกา |
| TR | Madagaskar 2 |
| TW | 馬達加斯加2 |
| UA | Мадагаскар 2: Втеча до Африки |
| VN | Madagascar 2: Tẩu Thoát Đến Châu Phi |