Alternative titles
The Passion of the Christ (2004)
| BG | Страстите Христови |
| BR | A Paixão de Cristo |
| CA | La Passion du Christ |
| CN | 耶稣受难记 |
| CZ | Umučení Krista |
| DE | Die Passion Christi |
| EE | Kristuse kannatused |
| ES | La pasión de Cristo |
| FR | La Passion du Christ |
| GE | ქრისტეს ვნებანი |
| GR | Τα Πάθη Του Χριστού |
| HK | 受難曲 |
| HR | Pasija |
| HU | A Passió |
| IL | הפסיון של ישו |
| IR | مصائب مسیح |
| IT | La passione di Cristo |
| JP | パッション |
| KR | 패션 오브 크라이스트 |
| LT | Kristaus kančia |
| LV | Kristus ciešanas |
| MX | La pasión de Cristo |
| PL | Pasja |
| PT | A Paixão de Cristo |
| RO | Patimile lui Hristos |
| RS | Страдање Христово |
| RU | Страсти Христовы |
| SA | آلام المسيح |
| SI | Kristusov pasijon |
| SK | Umučenie Krista |
| TH | เดอะ พาสชั่น ออฟ เดอะ ไครสต์ |
| TR | Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi |
| TW | 受難記：最後的激情 |
| UA | Страсті Христові |
| VN | Cuộc Khổ Nạn Của Chúa Giêsu |