Alternative titles
Rise of the Planet of the Apes (2011)
| AZ | Meymunlar Cəhənnəmi: Yüksəliş, Meymunlar Cəhənnəmi: Başlanğıc |
| BG | Възходът на планетата на маймуните |
| BR | Planeta dos Macacos: A Origem |
| CA | La Planète Des Singes: Les Origines, Planet of the Apes 7 - Rise of the Planet of the Apes, Planet of the Apes 1, Planet of the Apes 1 - Rise of the Planet of the Apes, La Montée de la planète des singes, Planet of the Apes 1 - Rise of, La montée de la planète des singes |
| CN | 猩球崛起 |
| CZ | Zrození Planety opic |
| DE | Planet der Affen: Prevolution, Planet der Affen 1 - Prevolution, Planet der Affen - Prevolution |
| DK | Abernes planet: Oprindelsen, 61791-rise-of-the-planet-of-the-apes |
| EE | Ahvide planeedi sünd |
| ES | El Origen del Planeta de los Simios, Planeta de los simios 1 El Origen, El origen del planeta de los simios, L’origen del planeta dels simis |
| FI | Apinoiden planeetan synty |
| FR | La planète des singes - Les origines, La Planète des Singes : Les Origines, La Planète des singes : Les Origines |
| GE | მაიმუნების პლანეტის აჯანყება |
| GR | O planitis ton pithikon: I exegersi, Ο Πλανήτης Των Πιθήκων: Η Εξέγερση, Ο Πλανήτης των Πιθήκων: Η Εξέγερση |
| HK | 猿人爭霸戰：猩凶革命, 猿人爭霸戰：猩兇革命 |
| HR | Planet majmuna: Postanak |
| HU | A majmok bolygója: Lázadás, A majmok bolygója - Lázadás |
| IL | כוכב הקופים: המרד |
| IN | विनाश का आरंभ |
| IR | ظهور سیاره میمونها |
| IT | L'alba del pianeta delle scimmie |
| JP | Saru no wakusei: Jeneshisu, 猿の惑星：創世記（ジェネシス）, 猿の惑星：創世記（ジェネシス）：2011, 猿の惑星：創世記 |
| KR | 혹성탈출: 진화의 시작, 혹성 탈출, 혹성탈출-진화의 시작 |
| LT | Beždžionių planetos sukilimas, Bezdzioniu planetos sukilimas |
| LV | Pērtiķu planētas sākotne |
| MK | 猩球崛起 |
| MX | El Planeta De Los Simios Revolucion, El Planeta de los Simios: El Origen, El planeta de los simios: Revolución, El planeta de los simios: Evolución, El planeta de los simios: (R)evolución |
| OTHER | Възходът на планетата на маймуните, Zrození Planety opic, Abernes planet: Oprindelsen, Planet der Affen - Prevolution, Ο Πλανήτης των Πιθήκων: Η Εξέγερση, Rise of the Planet of the Apes, El origen del planeta de los simios, Apinoiden planeetan synty, La Planète des singes : Les Origines, כוכב הקופים: המרד, A majmok bolygója - Lázadás, L'alba del pianeta delle scimmie, 猿の惑星：創世記（ジェネシス）, 혹성탈출: 진화의 시작, 猩球崛起, Geneza planety małp, Planeta dos Macacos: A Origem, Восстание Планеты обезьян, Zrodenie Planety opic, Apornas planet: (r)Evolution, กำเนิดพิภพวานร, Maymunlar Cehennemi: Başlangıç |
| PL | Geneza planety małp, Geneza Planety Małp |
| PT | Planeta dos Macacos: A Origem |
| RO | Planeta maimuțelor: Invazia |
| RS | Планета мајмуна: Почетак |
| RU | Восстание планеты обезьян |
| SA | نهوض كوكب القردة |
| SE | Planet of the Apes-7-Rise of the Planet of the Apes (2011), Apornas planet: (R)evolution |
| SI | Vzpon Planeta opic |
| SK | Zrodenie Planéty opíc |
| TH | กำเนิดพิภพวานร |
| TR | Maymunlar Cehennemi: Başlangıç |
| TW | 猩球崛起, 猿人爭霸戰：猩凶革命 |
| UA | Повстання планети мавп |
| US | Planet of the Apes 7 - Rise of, Planet Of The Apes 1: Rise Of, Planet of the Apes 01 Rise of the Planet of the Apes, Planet of the Apes 7 - Rise of the Planet of the Apes, Planet of the Apes 1 - Rise of the Planet of the Apes, Planet of the Apes 1: Rise of the Planet of the Apes, Rise of the Planet of the Apes |
| VN | Sự Nổi Dậy Của Loài Khỉ, Sự Nổi Dậy Của Hành Tinh Khỉ |